企業からの依頼

数ヶ月前から、本当に細々ですが(まだ数件)、ある企業から直接中国の経済動向や法規の翻訳を受けています。(人からの紹介です)

いわゆる業界の動向などは、アジア関連のニュースサイトでも載っているのでそこで確認していらっしゃったようですが、記事はまとめた形で掲載されていますので、もう少し突っ込んだ形で知りたいと思った記事や先方が中国側からもらった情報など翻訳が必要な時だけ依頼を頂いています。(以前は翻訳会社に依頼していたそうです)

まだ数件しか受けたことがないので、今後同様の仕事が増えていくのか減るのか、私自身もわからないのですが、その企業の役に立ちそうな記事などを自分で中国側のサイトから探して提供していけるようになれば面白いなと思っています。

 

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です