夏休みに向けて調整・・・

気がつけばもう7月に入ります。

あと20日もすれば夏休み!!と盛り上がっているのは息子達。

早速、市民プールに泳ぎに行こう!!滝のプールに行こう!!と張り切る息子達。

私も基本的に遊ぶことは大好きなので、夏というだけで浮かれる気持ち半分、仕事をどのようにスケジューリングしようか悩み半分。とにかく、夏休みに入る前に少しでも案件を進めておこうと今週は久々に少しだけ無理をしています。

先週あたりから、夏休みのスケジュールに関する問い合わせが翻訳会社から入っています(翻訳会社も翻訳者のスケジュールを押さえに入っていますね。)。(本来ならこちらから先に連絡しておくべきだったのですが…)

 

さて、我が家の夏休みはというと…

子供たちは小学校低学年と幼稚園。特に学童や預かりなどの制度を利用していないので、夏休みは40日以上家で過ごすことになります。

子供達も年齢と共に体力がついてきました。子供達が逞しくなるにつれて・・・、残念なことに私の体力はどんどん衰えていきます。

私は夏休みの間、通常の仕事に加え(仕事時間は、ほぼ夜中と早朝になります)、

「息子の夏休みの宿題」(私がするわけではないのですが、まだ低学年のため見ていないとなかなか進みません・・・)

「息子達との市民プール」

「子供会の夏祭り」

「ラジオ体操」

「バーベキュー」

「家族でキャンプ」

というイベントが待っています。

頂いている仕事が通年を通じてのものが多いので、どうしても大幅に仕事を減らすことができず、その現状を分かっていたはずなのに・・・去年は、夏休みということで浮かれすぎて(子供みたいです…)、2度ほど倒れて運ばれました・・・(反省)。

我が家は息子が2人ですので、どうしても川遊びやプール、虫取りなど外遊びが中心です。あと何年かすればついていきたくても、「うざい」と言われるでしょうから、残されたあと何年かは残った体力を振り絞って思い切り遊ぼうと決めています。

ただ、、、それでも仕事をしながらは本当にしんどい。

よし!今年は、外遊びの中に家遊びを加えてみる

同じ中国語翻訳者でAyumiさんという方がいらっしゃいます。中国語翻訳者という枠を軽く飛び越えて、積極的にいろいろなことにチャレンジされている素敵な方です。

その方が、現在3Dプリンターに関する記事をとても熱心に書かれており、私も拝見させていただいているのですが、夏休みに子供たちと私もやってみようと思い購入を決めました。

https://sato-ayumi.com/2019/07/01/%e3%80%902019%e5%b9%b4%e3%80%913%e4%b8%87%e5%86%86%e6%9c%aa%e6%ba%80%e3%81%a7%e8%b3%bc%e5%85%a5%e3%81%a7%e3%81%8d%e3%82%8b%e5%ae%b6%e5%ba%ad%e7%94%a83d%e3%83%97%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%82%bf4%e9%81%b8/

息子たちは2年ほど前からロボット教室に通っており、もの作りは大好き。私はというと…何とも残念な感じです。息子たちから教えて頂いている状態ですので、入門編のこちらを!!

上手くできるかしら・・・・。

 

Follow me!

夏休みに向けて調整・・・” に対して1件のコメントがあります。

  1. Ayumi より:

    記事を見てくださってありがとうございます!
    購入を決められたのですね。

    上のお兄ちゃんでしたら、きっとご自分でモデリングできると思います。
    息子さんたちがモデリングできるようになりましたら、
    プリントしたものをブログでぜひご紹介してください^^
    お子さん喜ぶこと間違いなしです。
    もし私でお役に立つことがあれば何でも聞いてくださいね。

    うちは早朝のうちに、
    あれプリントしておいて、これプリントしておいて、
    と日々リクエストされています笑

    家族キャンプいいですね。
    今年の夏は無理されませんように・・・。

  2. HB より:

    Ayumiさん。
    ご無沙汰しております。
    記事、大変参考になりました!!
    前から息子達も子供の科学などをみて興味があったようなのですが子供の科学に掲載されていたプリンターは高かったので(汗)・・・、「他に良さそうなの捜してみるね。」で話が止まっていました。
    (お恥ずかしいことにそういった話があったことを忘れかけていました・・・)

    実際に使ってみるのは夏休みに入ってからになると思いますが、モデリングできるようになったらブログの方にアップしたいと思います。

    頑張ります!!(笑)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です